1 Ekim 2013 Salı

ArtUP! exhibition Home/s














We are getting ready for the new ArtUP! exhibition Home/s! Countdown to the opening on October 11, at 8pm!


Home/s
an exhibition of ArtUP!
Media Art in Bulgaria, Greece and Turkey

11 October – 17 November, 2013,
Benaki Museum, Pireos St. Annexe, Athens
Opening: Friday, 11 October at 20.00

Goethe-Institut Athen in collaboration with the Benaki Museum present the media art exhibition Home/s in the framework of the project ArtUP! Media art in Bulgaria, Greece and Turkey.

What does it mean to ‘feel at home’ and where is home nowadays? Which habits tie us to it and how do we perceive them? In times of economic recession and sociopolitical change when technology and constant connectivity play a seminal role, these questions come again to the forefront.

For philosopher, media and technology theorist Vilém Flusser, the notion of home is primary in the most contradictory way. Whatever we perceive as our home ‘enables us to recognize the world’ but at the same time it prevents us from really seeing it. ‘Unconscious habits’ confine us and unavoidably allow little room for changes. But this can only be realized, according to Flusser, only when we take a distance from our habits and we find ourselves – possibly when no other choice is left – in a new, unfamiliar environment. Coming to our times, the sense of belonging, implies not only a home or a homeland; it also relates to the multiplicity of networks we have come to inhabit and to the urban environment we more and more reclaim.

The exhibition Home/s aims to re-examine the notion of ‘home’ through 17 works of media art from Greece, Bulgaria and Turkey. Focusing on language, communities and public space as well as on networks, technology and algorithms, the participating artists comment on the current reality and raise new questions. How does technology affect and capture our habits? Are the innumerous connections built among citizens from different countries in periods of insurrection the new home for the many? How have issues such as migration and mobility been changed in recent years? Works based on personal recollections as well as collective projects come together to stimulate a dialogue about the essential need of belonging in today’s networked era. 







 artists: 

Firat Bingöl (Turkey), Yoana Buzova (Bulgaria), Ergin Çavuşoğlu (Bulgaria), Makis Faros (Greece), Jenny Marketou in collaboration with Martha Giannakopoulou (Greece/USA), Medea Electronique (Greece), Ali Miharbi (Turkey), Vladimir Mitrev (Bulgaria), NullPointerConstant (Greece), Arzu Ozkal & Claudia Costa Pederson (Turkey/USA), Personal Cinema (Greece), Erica Scourti (Greece), Raycho Stanev (Bulgaria), Ozlem Sulak (Turkey), Lina Theodorou (Greece), Hakan Topal (Turkey), Borjana Ventzislavova (Bulgaria)


Curators: Daphne Dragona, Katerina Gkoutziouli

**The exhibition Home/s will also be presented online on the ArtUP! platform:www.goethe.de/artup


Parallel Events
In the framework of the exhibition Home/s, the following events will take place:

12 October, 2013, 5 – 9p.m.
Jenny Marketou / Martha Giannakopoulou – Undoing Monuments: A Living Working Room,
Workshop based on an open call for participation, RSVP: artup@athen.goethe.org
Benaki Museum, Pireos St. Annexe
Free Entrance

9 – 10 November, 2013
Arzu Ozkal / Claudia Costa Pederson – Gün, Athens version,
Workshop based on an open call for participation
Frown, 14 Ag. Eleousis str. & Protogenous, Monastiraki
More info soon at: www.frowntails.com
Free Entrance

Contact
Goethe - Institut Athen,
14-16 Omirou str., 10033, Athens
Vicky Trachani, Tel. 210 36 61 043
Email: trachani@athen.goethe.org
Email: artup@athen.goethe.org
http://www.goethe.de/artup
http://www.facebook.com/ArtUP.MediaArt
http://twitter.com/ArtUPMediaArt

Benaki Museum
Press Office
Athina Isaia
Tel. 210 3622970
Email: aisaia@xana.gr

Media Sponsors of Benaki Museum: Lifo, ελculture, forfree, ΔΟΜΕΣ, culturenow.gr, εξώστης, τα νέα της τέχνης.


http://www.lifo.gr/team/pinakothiki/42432

2 Ağustos 2013 Cuma

"TANDEM - Cultural Managers Exchange Turkey - European Union" of the term 2013-2014!


Fırat Bingöl (SKYGD, Diyarbakır / Istanbul) & Ahmet Sinoplu (jfc Medienzentrum, Cologne – Germany)

We are pleased to announce the participants of the second round of "TANDEM - Cultural Managers Exchange Turkey - European Union" of the term 2013-2014! 

27 Mayıs 2013 Pazartesi

22 Şubat 2013 Cuma

“VADİM O KADAR YEŞİLDİ Kİ !.. İLK ÖRNEKLERİNDEN GÜNÜMÜZE MANZARA”






Küratör : ERKAN DOĞANAY

SÜLEYMAN SEYYİT * HALİL PAŞA * AHMET MÜNİP *  CELAL ESAT ARSEVEN * SAMİ YETİK * NAZMİ ZİYA * İBRAHİM ÇALLI * HİKMET ONAT * AVNİ LİFİJ * HOCA ALİ RIZA * NAMIK İSMAİL * VECİH BEREKETOĞLU * HAYRİ ÇİZEL * CEVAT DERELİ * EŞREF ÜREN * ŞEREF AKDİK * İBRAHİM SAFİ * CEMAL TOLLU * HAMİT GÖRELE * ŞEFİK BURSALI * SAMİ LİM * HALE ASAF * ABİDİN DİNO * FERRUH BAŞAĞA * TURGUT ATALAY * NURİ İYEM *  HAŞMET AKAL * AHMET YAKUPOĞLU * NEJAD MELİH DEVRİM * ZEKİ KIRAL * ARA GÜLER * DEVRİM ERBİL * MUHSİN KUT * BALKAN NACİ İSLİMYELİ * EKREM KAHRAMAN * ORHAN PAMUK * AYDIN AYAN * MAHMUT CELAYİR *  SELAHATTİN YILDIRIM * ŞİNASİ GÜNEŞ*MUSTAFA ORKUN MÜFTÜOĞLU *  OZAN KUTSAL *COŞKUN SAMİ * ZEYNEP BİNGÖL ÇİFTÇİ * ŞEVKET SÖNMEZ * SERKAN YÜKSEL* BURCU PERÇİN * HALİL İLDENİZ * DENİZ GÖKDUMAN * DENİZ BAYAV * AYŞEGÜL KALKAN * SUNA TÜFEKÇİBAŞI * DENİZ AKTAŞ * EVREN GÖKKAYA * FIRAT BİNGÖL * DİLEK ÖZTÜRK * BUĞRA EROL

Manzara, her bir sanatçı için aynı açıdan bakılsa dahi birbirinden kopuk, farklı anlatımları yansıtır. Tür olarak, manzara denildiğinde ya da bu sergide olduğu gibi bu türden çalışmalar bir araya getirildiğinde manzara üzerine farklı bir fikir edinebiliriz. “Herhangi bir doğa manzarası, kent manzarası ya da ekolojik manzaraya bakıldığında, estetik deneyim bakan gözün orada saklı duran güzelliği fark etmesiyle etkileşimli bir sürecin tetikleyicisi olacaktır. Bu bir tür matematiksel güzelliktir. Simetrinin, armoninin, biçimin, kalıpların, içsel ilişkilerin, düzenin, birliğin ve tüm bunların içerisindeki farklılıkların – ki farklılık güzelliktir – içerisinde yattığı manzara görüntüsü, öncelikle sanatçı tarafından keşfedilecek ve ardından yetkin bir biçimde kompoze edilecektir. Artık bunun bir adım sonrası izleyici tarafından orada yer alan güzelliklerin keşfedilmesi ve her bir parçasının dekode edilmesi olacaktır.   


Manzaralar sadece bir görüntünün taklidi ya da “manzara” hakkında bir üretim değildir, aynı zamanda manzaranın kendisi de bu dünyanın bir parçasıdır. Yaşamın içinden birer alıntıdır, Türkiye’de içinde bulunduğu hayli romantik (siyasal, kültürel ve sanatsal) süreç içerisinde bu yaşam anlarına manzaralar aracılığıyla şahit olmaktadır. Küratörün ve serginin zamanlamasının başarısının burada yattığı düşünülebilir. Kentsel dönüşüm, deprem riski taşıyan bölgelerin dönüştürülmesi, restorasyonlar, bakımlar ve onarımlar, yeşil alan projeleri, dinlence alanları vs. her bir girişim, daha mutlu ve huzurlu bir çevre adına resmi kurumlar, özel girişimler tarafından projelendirilirken, insan yaşamı sürekli evrilmekte ve etkileştiği çevre tarafından da dönüştürülmektedir.
Manzaranın kişiyi etkilemesi, kişinin manzarayı etkilemesi, doğanın ve kentin gelişimindeki diyalektik sürecin aynısıdır. Sanatçılarda bu durumun birer öznesi ve nesnesi olarak davranmakta, gündelik yaşamın içerisindeki önemli bir unsur olan manzaranın her türlüsünü içlerinde ya majör bir türün ürünü olarak ya da minör olarak çalışmalarının içerisinde sunmaktadır.  “Vadim O Kadar Yeşildi Ki!..” Türkiye’nin değişen manzarasının her bir farklı dönem, yaş kuşağı, cinsiyet ve yaklaşımlar açısından nasıl farklı olarak ele aldığının ve sunulduğunun önemli bir kesitini oluşturacak büyük bir sergi sunumu. Bizlere düşen görev de, hem böyle bir kesiti bizlere sunan girişimi tebrik etmek, ama bunun da ötesinde değişen bu manzaranın içerisindeki kodları deşifre etmektir.”
Bu sergi ile geçmişten günümüze kalan belge resimlerle yarına devredecek günümüz sanatçılarının işleri bir arada daha geniş bir perspektifle farklı bir değerlendirmeyi ya da karşılaştırmayı zorunlu kılmakta… 


Açılış: 02 Mart 2012 Cumartesi, Saat: 18.00
Yer: CKSM (Cennet Kültür ve Sanat Merkezi) Sergi Salonu

16 Ekim 2012 Salı

"DÜŞ YA DA GERÇEK" ŞAH - I MARAN






DÜŞ YA DA GERÇEK
“ŞAH-I MARAN”


Küratör: Erkan DOĞANAY

20 Ekim – 10 Aralık 2012
AÇILIŞ: 20 Ekim 2012 Cumartesi, Saat: 19.30
YER: CKSM (Cennet Kültür ve Sanat Merkezi Sergi Salonu)

"Her kim bu Şahmeran duasını okusa veya yanında götürse bin türlü derde dermandır."
Haza Şerhi Şahmaran

Doğu ve batı kaynaklı birçok efsane, edebi eser, halk sanatı ve günümüz çağdaş sanat eserlerinde “Şahmaran” imgesi kültürel, dini ve arketipsel bir anlamla yüklüdür. Binbir Gece Masalları’nda “Yılanların Kraliçesi Yemliha’nın Hikayesi” olarak bilinen ve Anadolu’nun farklı bölgelerinde değişik anlatım biçimleri olan Şahmeran hikayesi, aslında Mezopotamya kültürlerinin ortak bir motifidir. Bu masal, bazı ülkede incelendiği gibi Türkiye’de de pek çok sanatçı tarafından defalarca ele alınmıştır.
Evrensel bir anlatı olan Şahmaran, ihaneti, bilgeliği, iyilik ve kötülüğü temsil eder. Hint coğrafyasından İran’a ve oradan Anadolu’ya, Kafkasya ve Batı’ya aktarılmış, çeşitli varyantları oluşmuş evrensel bir hikayedir. Doğu’da yılan kadın, Batı’da göz göze geldiklerini taşa çeviren saçları yılan adam Medusa; şimdi yarı hayvan yarı insan yaratıkları sembolize eden en önemli motif Şahmaran, görsel anlatı diliyle aktarılıyor. Anadolu Halk Sanatının başlıca figürlerinden olan Şahmaran, cam altı boyama örnekleri, kumaş boyamaları, ahşap üzerine çeşitli gündelik ya da çeyizlik ev eşyaları üzerine oldukça sık işlenmiştir. Anadolu’da yatak odalarına, salonlara asılan Şahmaran resimleri bolluk, bereket sembolü olarak baş tacı edilmiş… Çünkü Anadolu’da Şahmaran’ın kıyamet gününe kadar koruyuculuğuna, insanları kötülüklerden koruyacağına inanılır. Şahmaran duaları edilir ve şifacı yönüne dikkat çekilir. Hatta Tarsus’ta bulunan Şahmaran Hamamı’nda (Ki rivayete göre Şahmaran burada öldürülmüştür ve duvarlardaki ve göbek taşındaki kırmızılığın ondan sıçrayan kan olduğuna ve bir türlü silinmediğe değinilir.) göbek taşına uzananın şifa bulduğu, gençleştiği rivayet edilir.



Edebiyatta; Şahmaran, Tomris UYAR (Şahmaran Hikayesi), Murathan MUNGAN (Cenk Hikayeleri / Şahmaran’ın Bacakları), Hilmi YAVUZ (Kuyu), Sennur SEZER (Şahmaran), Erhan BENER (Şahmeran Öyküsü), İsmail BÜYÜKTAŞ ( Şahmaran ve Hatemtay Hikayeleri), Luigi MALERBA ( İçimdeki Şahmaran), Muhsine Helimoğlu YAVUZ, Yücel FEYZİOĞLU ( Cırttan ile Şahmaran Kızı) gibi bazı yazarlar tarafından incelenmiş ve konu edilmiş Şahmaran, Halk sanatında önemli bir yer bulmuştur. Mehmet Ali KATRANCI, Hepsi Hikaye, Ebu Burak, Aynur OCAK; Günümüz Çağdaş Sanatçılarından Balkan Naci İSLİMYELİ, Serpil AKYIL, Ozan OGANER sergide Şahmaran yorumları ile yer alan isimlerden yalnızca bazılarıdır…
Müzisyen Gökhan TANACI, bu sergi için Şahmaran müziği besteledi.
Sergi paralelinde film ve belgesel gösterimleri, Şehir Tiyatroları’nın Şahmaran oyunu, edebiyat ve halk hikayeleri paralelinde çeşitli panel ve söyleşilerin düzenleneceği hikayenin devamını bu “ŞAHMARAN” sergisinde okuyabilir, hissedebilir, izleyebilir ya da duyabilirsiniz.

"DÜŞ YA DA GERÇEK" ŞAH - I MARAN

Yolu Şahmaran ile kesişenler:
Balkan Naci İSLİMYELİ, Serpil AKYIL, Erol DENEÇ, Yavuz KILIÇER, Hüseyin IŞIK, Ali Asker BAL, Süreyya OSKAY, Fatih ÖZKAFA, Ozan OGANER, Ümitcan GÖREN, Gökhan TANACI, Ali Can MEYDAN, Raziye KUBAT, Cem KIZILTUĞ, Orçun İLTER, Filiz SÜNNETÇİOĞLU, Mehmet AKKAYA, Fırat BİNGÖL, Fatma ŞAN

Camaltı ve Kumaş Boyama Örnekleri:
Nasra Şimmes HİNDİ (Nasra Teyze), Mehmet Ali KATRANCI, Aynur OCAK, Yaşar YUNUS, Hasan ÖZCAN,Sabri, Nuray GENCEL, Emine YEDİKUVVET, Ümit BAYKAL, Mehlika BAS, Ayşegül KAYA (Hepsi Hikaye),Tacettin TOPARLI (Ebu Burak)


http://www.evrensel.net/news.php?id=36766